اولین منشور حقوق بشر در تاریخ
کوروش کبیر،پس از ورود به شهر پر شکوه باستانی بابل(538قبل از میلاد)،برای آزادی ملل مختلف از اسارت بابلی ها فرمانی صادر کرد که به موج آن فرمان بالغ بر چهل هزار نفر از قید اسارت بابلی ها آزاد شدند و به وطن خود مراجعت کردند(که اکثر آن ها یهودی بودند).متن بابلی فرمان مذبور بیست قرن پیش صادر شد به سال 1879 میلادی در حفاری بابل کشف شد که اکنون در موزه بریتانیا در لندن محفوظ است.این فرمان از نظر اجتماعی و آزادی در آن زمان حائز اهمیت بود.این فرمان در 45 سطر بر استوانه ای از گل رس میباشد که استوانه کوروش مشهور است.
متن منشور
منم کوروش شاه جهان.شاه بزرگ.شاه نیرومند.شاه بابل.شاه سرزمین سومر و اکد.آ.شاه چهار گوشه (جهان).پسر کمبوجیه شاه بزرگ شاه انشان. نواده کوروش شاه بزرگ(نویسنده ی وبلاگ:لازم به ذکر است کوروش کبیر،کوروش دوم،بوده و کوروشی که اینجا آمده کوروش اول است).شاه انشان.از تخمه چیش پیش شاه بزرگ شاه انشان.از دودمان سلطنتی جاویدان.که بعل و نبو(خدایان بابلی ها).فرمانروایی آنان را گرامی می دارند و سلطنت آنان را به جان و دل خواستارند.هنگامی که من به آرامش به بابل در آمدم با سرور و شادمانی.کاخ شاهی را جایگاه فرمانروایی قرار دادم،مردوک خدای بزرگ(خدای بزرگ بابلی ها)مردم گشاده دل بابل را بر آن داشت تا مرا(…)(نقطه های بین پرانتز جای کلماتی هستند که به علت آسیب وارده به سطح استوانه از بین رفته و خوانده نمی شود،من هر روز به ستایش او همت گماشتم،سپاه بی شمار من بی مزاحمت در میان شهر بابل حرکت کرد.من به هیچکس اجازه ندادم که سرزمین سومر و اکد را دچار هراس کند.من نیازمندی های بابل و همه پرستشگا های آن را در نظر گرفتم و در بهبود وضعشان کوشیدم.من یوغ ناپسند مردم بابل (…….)را برداشتم ،خانه های ویران را آباد کردم.من بدبختی های آنان پایان بخشیدم،مردوک خدای بزرگ از کردارم خوشنود شد و به من کوروش شاه که او را ستایش کردم و به کمبوجیه فرزندم که از تخمه ی من است و به تمام سپاه من برکت ارزانی داشت و از صمیم قلب مقام شامخ او را بسی ستودم.تمام شاهانی که در بارگاه های خود بر تخت نشسته اند،در سراسر چهار گوشه(جهان)از در یای زبرین تا دریای زیرین،کسانی که در (…..)مسکن داشتند تمام شاهان سرزمین باختر که در خیمه ها مسکن داشتند مرا خراجی کران آوردند و در بابل بر پایم بوسه زدند.از(……)تا شهرهای آشور و شوش و آگاده و اشنونا و شهر های زمبان و مورونو و در،تا ناحیه سرزمین گوتیوم،شهر های مقدس آن سوی دجله را که مدتی دراز پرستشگاه هایشان دستخونی ویرانی بود تعمیر نمودم و پیکره خدایانی را که جایگاه آنها در میان آنان بود به جای خودشان بازگرداندم و در منزلگاهی پایدار جای دادم.من همه ساکنان آنها را گرد آوردم و خانه هایشان را به آنان باز پس دادم.خدایان سومر و اکد که نبونید آنها را به بابل آورده و خدای خدایان را خشمناک ساخته بود،من به خواست مردوک خدای بزرگ،صلح و صفا به جایگاه پسندیده خودشان بازگرداندم.باشد که تمام خدایانی که من در پرستشگاه هایشان جای داده ام روزانه مرا در پیشگاه بعل و نبو .دعا کنند.باشد که زندگی من دراز گردد.باشد که به مردوک خدای بزرگ بگویند،کوروش پادشاه که تو را گرامی می دارد و فرزند کمبوجیه(........)......(از این پس چند سطر از متن اصلی استوانه ناخوانست)
:: برچسب‌ها:
منشور ,
حقوق بشر ,
کوروش ,
کمبوجیه ,
چیش پیش ,
:: بازدید از این مطلب : 432
|
امتیاز مطلب : 27
|
تعداد امتیازدهندگان : 8
|
مجموع امتیاز : 8
عضو شوید
عضویت سریع
آمار
وب سایت:
آمار مطالب
آمار بازدید
